1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
వేడి.

2
00:00:23,279 --> 00:00:26,279
వేడి.

3
00:00:27,199 --> 00:00:30,359
ఎలా ఉండేది

4
00:00:53,920 --> 00:00:56,920
తీవ్రంగా?

5
00:01:08,320 --> 00:01:14,799
ఇది డాక్టర్ బెంజమిన్ ప్రైస్, ప్రొఫెసర్

6
00:01:11,200 --> 00:01:16,960
పురాతన చరిత్ర. లాగ్ నంబర్ నాలుగు.

7
00:01:14,799 --> 00:01:21,680
కల్పిత నెక్రోనోమికాన్.

8
00:01:16,960 --> 00:01:23,759
చనిపోయినవారి పుస్తకం కేవలం పురాణం కాదు.

9
00:01:21,680 --> 00:01:26,880
జ్ఞానుల వృత్తం దొరికింది

10
00:01:23,759 --> 00:01:30,159
అది. మరియు నా హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, వారు చదివారు

11
00:01:26,880 --> 00:01:32,400
పుస్తకం యొక్క అపవిత్ర భాగాల నుండి,

12
00:01:30,159 --> 00:01:34,320
మాంసము కలిగిన దయ్యములను విప్పుట

13
00:01:32,400 --> 00:01:37,520
దుర్మార్గపు,

14
00:01:34,320 --> 00:01:41,079
దెయ్యం మరియు స్వీయ ఇక్కడ ఉన్నట్లు.

15
00:01:37,520 --> 00:01:41,079
దేవుడు మాకు సహాయం చేయండి.

16
00:01:42,240 --> 00:01:49,040
లాగ్ నంబర్ ఐదు. మేము ఏదో కనుగొన్నాము. ఒక

17
00:01:46,320 --> 00:01:50,720
పంపగలిగే గొప్ప శక్తి గల అంశం

18
00:01:49,040 --> 00:01:53,439
వాటిని తిరిగి నరకానికి.

19
00:01:50,720 --> 00:01:56,560
వారు తిరిగి వస్తే, నేను దానిని దాచాను

20
00:01:53,439 --> 00:02:00,159
రూన్ మరియు గొడ్డలి వెనుక,

21
00:01:56,560 --> 00:02:02,960
అది అలాగే ఉండాలి.

22
00:02:00,159 --> 00:02:05,119
అందువల్ల, సీలు వేయకపోతే, వారు గ్రహిస్తారు

23
00:02:02,960 --> 00:02:08,640
అది.

24
00:02:05,119 --> 00:02:12,400
వారు భూమిలో పిలిచే వాసన చూస్తారు,

25
00:02:08,640 --> 00:02:16,720
గాలిలో రుచి చూడండి,

26
00:02:12,400 --> 00:02:20,360
ఆపై వారు ఏమీ లేకుండా బాధపడతారు

27
00:02:16,720 --> 00:02:20,360
దానిని నాశనం చేయడానికి.

28
00:02:28,959 --> 00:02:35,319
దేవుడు మరియు కిటికీ నుండి దూకుతాడు మరియు అతను

29
00:02:31,120 --> 00:02:35,319
తన యోగ్యత లేని వీధిలో నడుస్తున్నాడు.

30
00:02:37,120 --> 00:02:41,280
ఓహ్ మై గాడ్. అతనే నా అని చెప్పకు

31
00:02:39,120 --> 00:02:43,760
మనిషి. దానికి సమాధానం చెప్పకు. ఇది ఒక

32
00:02:41,280 --> 00:02:45,120
అత్యవసర. లియో, ఇది అత్యవసరం కాదు.

33
00:02:43,760 --> 00:02:46,720
ఆమె ఈ సరస్సు గురించి ఇప్పుడే భయపడుతోంది

34
00:02:45,120 --> 00:02:48,319
స్టోర్. తదుపరిసారి, దయచేసి. మీరు మీ వదిలేయండి

35
00:02:46,720 --> 00:02:51,560
[_____] కారులో ఫోన్, బ్రో. అయ్యో

36
00:02:48,319 --> 00:02:51,560
దేవుడా, సోదరా.

37
00:03:01,040 --> 00:03:05,040
మీరు పిల్లవాడిని పొందారు. రండి. సమాధానం చెప్పవద్దు

38
00:03:03,120 --> 00:03:06,400
ఫోన్. మీ [_____]కి సమాధానం ఇవ్వవద్దు

39
00:03:05,040 --> 00:03:08,319
ఫోన్, లియో. మీరు ఉంటే నేను దేవుని ప్రమాణం

40
00:03:06,400 --> 00:03:09,120
[_____] నేను బయలుదేరుతున్నాను అని సమాధానం ఇవ్వండి. మీ పట్టుకోండి

41
00:03:08,319 --> 00:03:12,480
నేల, మనిషి.

42
00:03:09,120 --> 00:03:16,640
హే. హే, మనిషి. మీరు [_____] నేను కేవలం ఉన్నాను

43
00:03:12,480 --> 00:03:19,640
కాల్ గురించి. అవును.

44
00:03:16,640 --> 00:03:19,640
వేడి

45
00:03:31,760 --> 00:03:34,760
పైకి

46
00:03:45,599 --> 00:03:48,599
వేడి.

47
00:03:59,760 --> 00:04:02,760
వేడి.

48
00:04:07,519 --> 00:04:10,519
వేడి.

49
00:04:26,880 --> 00:04:29,880
వేడి.

50
00:04:40,560 --> 00:04:44,800
ఇక్కడ నుండి [_____]ని పొందండి. మేము ఉన్నాము

51
00:04:42,080 --> 00:04:47,800
చుట్టూ [_____].

52
00:04:44,800 --> 00:04:47,800
హే

53
00:04:50,080 --> 00:04:53,080
ఏమిటి?

54
00:05:02,880 --> 00:05:05,880
జారెడ్,

55
00:05:07,680 --> 00:05:11,479
జెర్రీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

56
00:05:30,160 --> 00:05:33,400
ఓహ్ మై గాడ్.

57
00:05:50,320 --> 00:05:53,320
వేడి.

58
00:05:54,960 --> 00:05:57,960
వేడి.

59
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
వేడి.

60
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
వేడి.

61
00:06:33,600 --> 00:06:37,160
నాకు అధికారం ఉంది.

62
00:06:44,880 --> 00:06:46,880
వేడి

63
00:07:03,520 --> 00:07:07,479
ఇక్కడ పైకి.

64
00:07:10,720 --> 00:07:13,720
వేడి.

65
00:07:30,080 --> 00:07:33,080
వేడి.

66
00:07:35,280 --> 00:07:38,280
వేడి.

67
00:07:48,240 --> 00:07:51,240
వేడి.

68
00:08:09,680 --> 00:08:12,680
వేడి.

69
00:08:22,879 --> 00:08:27,639
వేడి.

70
00:08:24,639 --> 00:08:27,639
వేడి.

71
00:08:36,800 --> 00:08:39,800
వేడి.

72
00:08:59,200 --> 00:09:02,560
ఇక్కడ.

73
00:09:00,000 --> 00:09:05,560
వావ్.

74
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
డార్లింగ్,

75
00:09:05,839 --> 00:09:09,360
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

76
00:09:07,200 --> 00:09:11,120
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు,

77
00:09:09,360 --> 00:09:14,760
బ్రో. నాకు చాలా నొప్పి వస్తుంది.

78
00:09:11,120 --> 00:09:14,760
ఆలిస్, ఆలిస్, ఆలిస్,

79
00:09:17,360 --> 00:09:20,800
నేను ఆడుతున్నాను. సరే, కానీ మీరు కాదు

80
00:09:19,279 --> 00:09:22,080
వింటున్నాను. ఇది మా మూడవ సీసా.

81
00:09:20,800 --> 00:09:22,560
బహుశా మేము కేవలం, మీకు తెలుసా, నెమ్మదిగా ఉండాలి

82
00:09:22,080 --> 00:09:24,959
క్రిందికి.

83
00:09:22,560 --> 00:09:28,399
ఇది జోసెఫ్ పుట్టినరోజు. మేము ఒక పొందవచ్చు

84
00:09:24,959 --> 00:09:31,200
కొద్దిగా సరే. సరే. వీడ్కోలు మాత్రమే. సరే,

85
00:09:28,399 --> 00:09:34,800
బహుమతులు తెరిచేద్దాం.

86
00:09:31,200 --> 00:09:39,880
జోసెఫ్, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. దీని కోసం

87
00:09:34,800 --> 00:09:39,880
మేమిద్దరం. మీకు డ్యూటీ అవసరం లేదు.

88
00:09:42,320 --> 00:09:48,160
ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు

89
00:09:44,640 --> 00:09:50,480
ఇది కేవలం ఏ పెన్ కాదు

90
00:09:48,160 --> 00:09:52,640
గురించి

91
00:09:50,480 --> 00:09:54,640
యుద్ధం కానీ నేను కోరుకున్న పాయింట్ అది కాదు

92
00:09:52,640 --> 00:09:56,560
దాన్ని పొందడానికి, మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించడానికి మీకు తెలుసు

93
00:09:54,640 --> 00:09:58,959
చివరగా మీ పుస్తకాన్ని పూర్తి చేయడానికి

94
00:09:56,560 --> 00:10:00,160
చాలా సూక్ష్మమైన పసికందు, ఇది నిజం

95
00:09:58,959 --> 00:10:02,160
అతను ప్రారంభించిన ఐదవ పుస్తకం

96
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
నిజానికి ఇది నాల్గవది అవును

97
00:10:02,160 --> 00:10:05,920
[_____] మనిషి నన్ను క్షమించండి కానీ మీరు చూస్తే

98
00:10:04,000 --> 00:10:07,680
ఆమె చిత్రాల కోసం ఆలిస్ అంటే మీకు తెలుసు

99
00:10:05,920 --> 00:10:09,839
నేను ఆమెను కొన్నప్పటి నుండి వారు బాగానే ఉన్నారు

100
00:10:07,680 --> 00:10:11,120
తేడా నమ్మశక్యం కానిదిగా ఉంది.

101
00:10:09,839 --> 00:10:12,560
మరియు కొన్నిసార్లు నేను మీకు ఒక అవసరం అనుకుంటున్నాను

102
00:10:11,120 --> 00:10:16,240
చిన్న నడ్జ్.

103
00:10:12,560 --> 00:10:19,240
అవును. మాట్లాడుతున్నారు

104
00:10:16,240 --> 00:10:19,240
మరియు

105
00:10:20,320 --> 00:10:23,360
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

106
00:10:21,200 --> 00:10:25,600
నాకు ర్యాపింగ్ అంటే చాలా ఇష్టం.

107
00:10:23,360 --> 00:10:26,640
ఓహ్ [_____]

108
00:10:25,600 --> 00:10:29,040
చాలా అందమైనది.

109
00:10:26,640 --> 00:10:30,000
అందరూ కనిపిస్తున్నారు

110
00:10:29,040 --> 00:10:31,519
మీరు తీసుకువస్తున్నారని నాకు చెప్పలేదు

111
00:10:30,000 --> 00:10:33,680
మీ స్వంత బహుమతి.

112
00:10:31,519 --> 00:10:35,120
ఏదో మీకు తిరిగి వస్తుంది.

113
00:10:33,680 --> 00:10:37,440
నేను ఎక్కడ చెప్పానో నాకు గుర్తు లేదు

114
00:10:35,120 --> 00:10:41,279
రెండింటి నుండి. ధన్యవాదాలు. రెండూ. ధన్యవాదాలు.

115
00:10:37,440 --> 00:10:44,880
ధన్యవాదాలు. కాబట్టి ప్రతిభ

116
00:10:41,279 --> 00:10:46,480
మీ కోసం మరియు ఇష్టం

117
00:10:44,880 --> 00:10:47,040
నా ప్రియుడిని ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఏమిటి

118
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
జరుగుతోందా?

119
00:10:47,040 --> 00:10:50,959
బాగా, మీకు తెలుసా, మేము ఫ్రెంచ్ అమ్మాయిలను ఇష్టపడతాము

120
00:10:49,040 --> 00:10:53,760
ముందుగా తల ఎత్తండి.

121
00:10:50,959 --> 00:10:54,959
అవును, ఇది నిజంగా క్లాస్‌గా అనిపిస్తుంది. మాట్లాడండి

122
00:10:53,760 --> 00:10:56,880
గురించి

123
00:10:54,959 --> 00:11:00,000
కేవలం

124
00:10:56,880 --> 00:11:01,040
నేను తక్కువ పట్టించుకోలేదు.

125
00:11:00,000 --> 00:11:03,040
మీరు సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు.

126
00:11:01,040 --> 00:11:05,279
మనం జరుపుకుంటున్నామని నాకు తెలుసు. కేవలం [_____]

127
00:11:03,040 --> 00:11:07,360
దాన్ని తగ్గించండి.

128
00:11:05,279 --> 00:11:08,959
నేను పూర్తి చేసాను.

129
00:11:07,360 --> 00:11:10,560
రహస్య.

130
00:11:08,959 --> 00:11:13,560
మనం ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోబోమని ప్రామిస్ చేయండి.

131
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
సరే.

132
00:11:15,440 --> 00:11:19,600
చూడు, బావ. ఆమె అర్థం కాలేదు

133
00:11:16,640 --> 00:11:21,600
ఏదైనా. లేదు, లేదు. ఆమె ఆమె

134
00:11:19,600 --> 00:11:23,040
ర్యాన్ ఓ నీల్‌తో ఇలా చేస్తాడు. ఇది ఇలా ఉంది

135
00:11:21,600 --> 00:11:24,880
సిగరెట్ విషయం. గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం

136
00:11:23,040 --> 00:11:26,240
పిల్లవాడిని కలిగి ఉంది, కానీ ఆమె ఆపడానికి నిరాకరిస్తుంది.

137
00:11:24,880 --> 00:11:28,000
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

138
00:11:26,240 --> 00:11:28,959
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. అది వెళ్ళనివ్వండి. నీకు తెలుసు

139
00:11:28,000 --> 00:11:31,760
అతను ఎలా ఉన్నాడు.

140
00:11:28,959 --> 00:11:34,480
ఓహ్, నేను నా సిగరెట్ ఊదవచ్చా?

141
00:11:31,760 --> 00:11:37,040
మైక్, మీ బాస్ ఒక ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు

142
00:11:34,480 --> 00:11:38,880
తనిఖీ. నువ్వే బాస్. రండి, కాదు

143
00:11:37,040 --> 00:11:41,760
మీరు టీ-షర్టును చాలా ఫ్రైస్ చేస్తున్నారా?

144
00:11:38,880 --> 00:11:43,920
లేదు, ఇది చాలా బాగుంది. అది అక్కడ ఓవెన్,

145
00:11:41,760 --> 00:11:46,399
కానీ సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

146
00:11:43,920 --> 00:11:48,800
అవును, నేను వారికి చెబుతూనే ఉన్నాను.

147
00:11:46,399 --> 00:11:50,640
అవును. ఓహ్, కొనసాగండి. మాట్లాడటం కొనసాగించు [_____]

148
00:11:48,800 --> 00:11:51,440
నా గురించి నా సిబ్బందికి.

149
00:11:50,640 --> 00:11:53,920
మేం మాట్లాడుకుంటున్నాం.

150
00:11:51,440 --> 00:11:58,000
ఇది బాగుంది, మైక్. అది నువ్వు కాదని నాకు తెలుసు.

151
00:11:53,920 --> 00:12:01,040
ఆలిస్, దయచేసి మీరు తిరిగి వస్తారా?

152
00:11:58,000 --> 00:12:04,079
సరే, ఇక్కడికి రా. విచిత్రమైన చల్లని. హే

153
00:12:01,040 --> 00:12:05,360
హే, హే, హే. సరే, విశ్రాంతి తీసుకో.

154
00:12:04,079 --> 00:12:06,639
నన్ను నేననే వ్యక్తిగా మార్చవద్దు

155
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
కాదు. సరే. మీరు ఒక తయారు చేస్తున్నారు

156
00:12:06,639 --> 00:12:08,560
నా క్లబ్‌లో దృశ్యం.

157
00:12:07,360 --> 00:12:11,519
నన్ను ఇలా ఉండేలా చేయగలరా

158
00:12:08,560 --> 00:12:13,040
హిస్టీరికల్ తాగుబోతునా? హే, నన్ను క్షమించండి. అన్నీ

159
00:12:11,519 --> 00:12:17,360
కుడి.

160
00:12:13,040 --> 00:12:19,120
రండి. వెళ్దాం. హే, నన్ను చూడు.

161
00:12:17,360 --> 00:12:22,079
మీరు [_____] లాగా ప్రవర్తిస్తే నేను ద్వేషిస్తాను

162
00:12:19,120 --> 00:12:23,600
బిడ్డ. నన్ను అలా పిలవకండి. కేవలం [_____]

163
00:12:22,079 --> 00:12:28,240
మీ [_____] తాకవద్దుతో దాన్ని కత్తిరించండి

164
00:12:23,600 --> 00:12:30,320
నన్ను. నేను నీకు చెప్పాను. [_____]

165
00:12:28,240 --> 00:12:32,639
మీరు దీన్ని నా నుండి బయటకు తీసుకురండి. అవును. నేను ఉన్నాను

166
00:12:30,320 --> 00:12:34,720
మునుపెన్నడూ ఈ విధంగా లేదు, ఆలిస్. నాది కాదు

167
00:12:32,639 --> 00:12:37,279
మాజీ ఎప్పుడూ నన్ను ఇలా పేల్చేలా చేసింది

168
00:12:34,720 --> 00:12:39,519
ఇది. మనమైతే ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు

169
00:12:37,279 --> 00:12:42,720
మాట్లాడలేదా? మీరు ఎలా తరలించాలని భావిస్తున్నారు

170
00:12:39,519 --> 00:12:44,399
ముందుకు? హుహ్? హుహ్?

171
00:12:42,720 --> 00:12:45,839
అవును, ఖచ్చితంగా. మైక్ వద్దకు తిరిగి పరుగెత్తండి. ఎందుకు చేయలేదు

172
00:12:44,399 --> 00:12:47,200
అతనికి ఇంకో సిగరెట్ ఇస్తారా? ఎలా

173
00:12:45,839 --> 00:12:50,519
చేతి ఉద్యోగం గురించి కూడా?

174
00:12:47,200 --> 00:12:50,519
ఏమిటీ నరకం?

175
00:12:53,200 --> 00:13:01,800
హే, లేదు. దయచేసి వదలండి. మీరు ఏమిటి?

176
00:12:58,800 --> 00:13:01,800
బాగా,

177
00:13:41,440 --> 00:13:46,040
100%

178
00:13:43,040 --> 00:13:46,040
హాజరు.

179
00:13:55,839 --> 00:14:04,519
ఆమె 79 ఏళ్ల నల్లజాతి తల్లిని పొందింది

180
00:14:00,240 --> 00:14:04,519
వీధిలో ఈత కొట్టండి.

181
00:14:12,079 --> 00:14:15,560
హే, హే, హే.

182
00:14:17,920 --> 00:14:21,399
అందరినీ పిలుస్తాను.

183
00:14:23,120 --> 00:14:30,839
[_____]

184
00:14:25,360 --> 00:14:30,839
బాగా, మీరు బాగా

185
00:14:46,240 --> 00:14:52,279
మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నాము.

186
00:14:48,959 --> 00:14:52,279
ఇప్పుడు మనం

187
00:14:53,920 --> 00:14:56,920
ఆపండి.

188
00:15:05,680 --> 00:15:08,680
వేడి. వేడి.

189
00:15:27,040 --> 00:15:30,040
వేడి. వేడి.

190
00:15:57,600 --> 00:16:01,160
ఇక్కడ వేడి చేయండి.

191
00:16:07,519 --> 00:16:10,519
వేడి. వేడి.

192
00:16:44,639 --> 00:16:47,639
సరే.

193
00:16:58,639 --> 00:17:01,639
వేడి. వేడి.

194
00:17:33,600 --> 00:17:40,440
మీరు నిద్రించడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.

195
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
ఒక్కటి కూడా పనిచేయదు.

196
00:17:42,320 --> 00:17:48,640
నా రోజులు రెండు రోజుల క్రితం వచ్చాయి.

197
00:17:46,240 --> 00:17:50,640
జోసెఫ్ కథ ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంది. అతని తల్లిదండ్రులు

198
00:17:48,640 --> 00:17:53,640
ప్రాథమికంగా అతనికి ఒక సెలవు ఇచ్చింది

199
00:17:50,640 --> 00:17:53,640
తుపాకీ.

200
00:17:55,840 --> 00:18:00,720
వెండి దగ్గర తుపాకీ ఉందా?

201
00:17:57,840 --> 00:18:02,080
అది నాది కాదు. అది జోసెఫ్. నేను అనుకుంటున్నాను

202
00:18:00,720 --> 00:18:04,720
అతను చెడ్డవాడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాడు.

203
00:18:02,080 --> 00:18:08,039
జోసెఫ్ చెడ్డవాడు.

204
00:18:04,720 --> 00:18:08,039
ఇది ముద్దుగా ఉంది.

205
00:18:32,880 --> 00:18:38,640
హాయ్, మోలీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఆమె చేయదు

206
00:18:35,520 --> 00:18:42,840
నిన్ను గుర్తుంచుకుంటాను.

207
00:18:38,640 --> 00:18:42,840
అయితే ఇది కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే.

208
00:18:44,400 --> 00:18:48,400
మనం ఒకే పరిమాణంలో ఉండాలి.

209
00:18:52,880 --> 00:18:56,679
ఓహ్, అది అందంగా ఉంది.

210
00:19:06,000 --> 00:19:07,919
నిర్మాణంతో అని అనుకుంటున్నారా

211
00:19:07,520 --> 00:19:09,600
మనం చేసేది?

212
00:19:07,919 --> 00:19:11,360
నాకు తెలుసు. చింతించకు. వారు నాకు వాగ్దానం చేశారు

213
00:19:09,600 --> 00:19:14,240
వారు మధ్యాహ్న సమయంలో ఆగిపోతారు మరియు వారు తప్పక

214
00:19:11,360 --> 00:19:17,880
ఇప్పుడు ఏ నిమిషంలోనైనా ముగుస్తుంది.

215
00:19:14,240 --> 00:19:17,880
మేము ఇక్కడ గుమిగూడాము.

216
00:19:20,400 --> 00:19:26,720
మేము ఈ రోజు జరుపుకోవడానికి ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము

217
00:19:23,200 --> 00:19:30,720
విలియం ప్రైస్ జీవితం, చెల్లించడానికి

218
00:19:26,720 --> 00:19:34,320
నివాళి మరియు అతని జ్ఞాపకాలను పంచుకోవడానికి.

219
00:19:30,720 --> 00:19:36,240
ఎందుకంటే ఆ జ్ఞాపకాలు ఉన్నంత కాలం

220
00:19:34,320 --> 00:19:39,120
జీవించు,

221
00:19:36,240 --> 00:19:42,720
విలియం ఎప్పుడూ మాతోనే ఉంటాడు.

222
00:19:39,120 --> 00:19:45,440
నేను ఇప్పుడు అడగాలనుకుంటున్నాను

223
00:19:42,720 --> 00:19:49,559
శ్రీమతి సుసాన్ ప్రైస్, విలియం తల్లి, కు

224
00:19:45,440 --> 00:19:49,559
దయచేసి కొన్ని పదాలను పంచుకోండి.

225
00:19:50,720 --> 00:19:56,640
బోనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

226
00:19:52,640 --> 00:20:00,120
అది సుసాన్ అమ్మమ్మ. మరియు బోనీతో ఉన్నాడు

227
00:19:56,640 --> 00:20:00,120
ఆమెపై శ్వాస.

228
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
విలియం,

229
00:20:19,440 --> 00:20:24,559
నా స్వీట్ బాయ్.

230
00:20:22,400 --> 00:20:28,960
నేను ఏమి గురించి గంటల తరబడి వెళ్ళగలను

231
00:20:24,559 --> 00:20:33,120
అతను అద్భుతమైన పిల్లవాడు. ఒక మోడల్ యువకుడు

232
00:20:28,960 --> 00:20:35,679
మరియు మాకు చాలా గర్వంగా చేసిన వ్యక్తి.

233
00:20:33,120 --> 00:20:37,600
అతను ఫ్రెంచ్ వంటకాలతో ఎంతగానో ఆకర్షితుడయ్యాడు

234
00:20:35,679 --> 00:20:39,679
అతను పారిస్‌లో చదువుకున్నప్పుడు, అతను

235
00:20:37,600 --> 00:20:43,640
ఒక ఫ్రెంచ్‌ని ఇంటికి తీసుకువచ్చి మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచాడు

236
00:20:39,679 --> 00:20:43,640
భార్య. ఆలిస్

237
00:20:45,520 --> 00:20:50,200
బిల్ ఒక కుటుంబాన్ని ప్రారంభించాలని కలలు కన్నాడు.

238
00:20:56,159 --> 00:20:59,600
మీరిద్దరూ ఇంత అత్యద్భుతంగా చేసారు

239
00:20:57,919 --> 00:21:02,159
తల్లిదండ్రులు

240
00:20:59,600 --> 00:21:04,159
మరియు మేము తాత ఎడ్గార్ కావచ్చు మరియు

241
00:21:02,159 --> 00:21:07,039
అమ్మమ్మ సుసాన్.

242
00:21:04,159 --> 00:21:10,440
మనం ఉండటానికి నేను ఏదైనా ఇస్తాను

243
00:21:07,039 --> 00:21:10,440
మళ్ళీ కలిసి.

244
00:21:11,679 --> 00:21:19,400
ధన్యవాదాలు, సుసాన్. మరియు అమ్మో నన్ను క్షమించండి

245
00:21:15,039 --> 00:21:19,400
శబ్దం గురించి.

246
00:21:19,760 --> 00:21:23,200
ఎల్లిస్,

247
00:21:21,760 --> 00:21:27,440
మీరు ఏదైనా భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా

248
00:21:23,200 --> 00:21:31,480
మమ్మల్ని? మీ భర్త యొక్క ప్రత్యేక జ్ఞాపకం.

249
00:21:27,440 --> 00:21:31,480
నేను మునుపటి ప్రసంగం చేసాను.

250
00:21:33,039 --> 00:21:38,240
ఓ,

251
00:21:34,559 --> 00:21:41,600
సరే. ఉమ్, వావ్. ఉమ్,

252
00:21:38,240 --> 00:21:45,039
కాబట్టి నేను ఒక పాటను ప్లే చేయాలనుకుంటున్నాను

253
00:21:41,600 --> 00:21:48,679
విలియం హృదయంలో ఒక ప్రత్యేక స్థానం.

254
00:21:45,039 --> 00:21:48,679
మీ పెళ్లి పాట.

255
00:21:53,200 --> 00:21:56,200
విదేశీ.

256
00:22:23,120 --> 00:22:26,120
మీరు

257
00:22:28,720 --> 00:22:33,640
వచ్చింది

258
00:22:30,640 --> 00:22:33,640
మీ

259
00:22:48,799 --> 00:22:51,799
వేడి.

260
00:23:05,200 --> 00:23:12,679
నాకు డబ్బు కావాలి. నాకు కావాలి

261
00:23:08,400 --> 00:23:12,679
నేనొక స్టార్‌ని అని చెప్పే స్త్రీ.

262
00:23:13,840 --> 00:23:16,840
ఓహ్

263
00:23:19,919 --> 00:23:30,280
ఎవరితోనూ [_____]

264
00:23:24,080 --> 00:23:30,280
అవి నిజమని నేను కోరుకోవడం లేదు.

265
00:23:49,200 --> 00:23:54,960
నేను నా కొడుకుకు వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను

266
00:23:52,320 --> 00:23:58,080
చివరిసారి.

267
00:23:54,960 --> 00:24:00,080
అయ్యో, మీరు సేకరించగలరు

268
00:23:58,080 --> 00:24:01,520
రెండు రోజుల్లో బూడిద, కానీ మీరు ఉన్నారు

269
00:24:00,080 --> 00:24:04,000
నిజానికి తిరిగి ఇక్కడకు అనుమతించబడదు,

270
00:24:01,520 --> 00:24:07,880
సార్.

271
00:24:04,000 --> 00:24:07,880
కాబట్టి, నా కొడుకు చనిపోయాడు

272
00:24:09,120 --> 00:24:12,400
5 నిమిషాలు. మరియు ఎవరికీ చెప్పవద్దు లేదా నేను చేస్తాను

273
00:24:11,600 --> 00:24:18,440
అరుస్తారు.

274
00:24:12,400 --> 00:24:18,440
ధన్యవాదాలు. ఇది ఎందుకు చేయవచ్చు?

275
00:24:50,559 --> 00:24:53,559
రండి

276
00:25:08,320 --> 00:25:11,320
ఇక్కడ.

277
00:25:26,960 --> 00:25:31,640
[_____]

278
00:25:28,640 --> 00:25:31,640
రెడీ

279
00:25:49,919 --> 00:25:52,919
వేడి.

280
00:26:04,720 --> 00:26:07,720
వేడి.

281
00:26:08,080 --> 00:26:11,080
వేడి.

282
00:26:34,480 --> 00:26:36,480
మాతో రండి. సరే. సరే. మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము

283
00:26:36,159 --> 00:26:39,480
అక్కడ.

284
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
సరే.

285
00:26:44,240 --> 00:26:50,480
ఎంత దూరం? 5 నిమిషాల కంటే తక్కువ దూరంలో ఉంది.

286
00:26:49,279 --> 00:26:52,880
నువ్వు బాగున్నావా?

287
00:26:50,480 --> 00:26:54,799
అవును. ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, వారు చేయరు

288
00:26:52,880 --> 00:26:56,480
నన్ను అక్కడ కావాలి.

289
00:26:54,799 --> 00:26:59,600
అది నిజం కాదు.

290
00:26:56,480 --> 00:27:01,679
సరే. ఇక్కడ.

291
00:26:59,600 --> 00:27:02,880
యేసు.

292
00:27:01,679 --> 00:27:04,400
చూడండి, వారు పట్టించుకునేది ఒక్కటే

293
00:27:02,880 --> 00:27:07,200
మనమందరం కలిసి ఉన్నామని. మీరు భాగం

294
00:27:04,400 --> 00:27:08,480
కుటుంబం. ఇప్పుడు, మా అమ్మ కూడా, ఆమె చెప్పింది

295
00:27:07,200 --> 00:27:12,080
ఆమె నిజంగా తాకినట్లు. ఆమె అంగీకరించింది

296
00:27:08,480 --> 00:27:14,720
దహన సంస్కారానికి. ఖననం చేయడానికి మరియు మేము చేయగలము

297
00:27:12,080 --> 00:27:16,559
ఆమె కోరుకున్న చోట చేయండి.

298
00:27:14,720 --> 00:27:19,360
ఆమె మిమ్మల్ని నిజాయితీగా అభినందిస్తుంది.

299
00:27:16,559 --> 00:27:20,640
అవును, బహుశా నేను చేయకపోవచ్చు.

300
00:27:19,360 --> 00:27:24,600
నా ఉద్దేశ్యం, మరోవైపు మా నాన్న, నేను

301
00:27:20,640 --> 00:27:24,600
అంటే, అతను నిన్ను [_____] తట్టుకోలేడు.

302
00:27:43,279 --> 00:27:48,000
ఇప్పుడు బాధగా కనిపిస్తోంది.

303
00:27:45,200 --> 00:27:51,320
వేచి ఉండండి, మీరు ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నారా? మాకు వచ్చింది

304
00:27:48,000 --> 00:27:51,320
ఇక్కడే పెళ్లయింది.

305
00:28:02,240 --> 00:28:05,720
అమ్మ, నాన్న,

306
00:28:05,919 --> 00:28:09,159
కుడివైపు తిరిగి.

307
00:28:14,640 --> 00:28:19,760
అమ్మమ్మ, అమ్మ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

308
00:28:16,880 --> 00:28:21,600
ఓహ్, ఆమె ఇంకా పాఠశాలలో ఉంది. ఇది బయటకు అనుమతిస్తుంది

309
00:28:19,760 --> 00:28:25,720
4 వద్ద.

310
00:28:21,600 --> 00:28:25,720
అవును, ధన్యవాదాలు.

311
00:28:34,080 --> 00:28:37,240
రండి.

312
00:28:44,399 --> 00:28:47,279
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

313
00:28:45,840 --> 00:28:49,200
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

314
00:28:47,279 --> 00:28:51,840
మీరు ఆలిస్‌ను ఆహ్వానించారు.

315
00:28:49,200 --> 00:28:55,640
ఆమె విల్ భార్య.

316
00:28:51,840 --> 00:28:55,640
నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి.

317
00:28:56,240 --> 00:28:59,520
మేము మీకు ఈ స్థలాన్ని ఇచ్చాము. నేను నిన్ను అడిగాను

318
00:28:57,679 --> 00:29:01,039
ప్రతిదీ దూరంగా త్రో. ఎందుకు అతనివి

319
00:28:59,520 --> 00:29:02,799
విషయాలు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాయా?

320
00:29:01,039 --> 00:29:04,320
నేను ఏదో ఒకటి ఉంచాలని అనుకున్నాను

321
00:29:02,799 --> 00:29:05,600
తాత

322
00:29:04,320 --> 00:29:07,039
నేను అతనిని విసిరివేస్తున్నట్లు అనిపించింది.

323
00:29:05,600 --> 00:29:09,440
అతను మమ్మల్ని దూరంగా విసిరాడు. కాదు,

324
00:29:07,039 --> 00:29:11,360
నాకు తెలుసు. నేను ఈ విషయాలలో కొన్ని మాత్రమే

325
00:29:09,440 --> 00:29:13,520
మనోహరమైనది, మీకు తెలుసా.

326
00:29:11,360 --> 00:29:15,919
కాబట్టి దెయ్యాలను పట్టుకున్న మాంసాన్ని వదులుతున్నారు

327
00:29:13,520 --> 00:29:18,080
తానే దెయ్యంలాగా దుర్మార్గుడు

328
00:29:15,919 --> 00:29:20,000
ఇక్కడ ఉన్నారు.

329
00:29:18,080 --> 00:29:22,399
అది మీకు మనోహరంగా అనిపిస్తుందా?

330
00:29:20,000 --> 00:29:24,320
ఇది నా పుస్తకానికి ప్రేరణ మాత్రమే.

331
00:29:22,399 --> 00:29:28,080
మీ పుస్తకం తాత గురించి?

332
00:29:24,320 --> 00:29:31,520
లేదు, అతని గురించి. ఇది పరిశోధన. నా ఉద్దేశ్యం,

333
00:29:28,080 --> 00:29:33,360
రండి. శాపాలు మరియు రాక్షసులు.

334
00:29:31,520 --> 00:29:34,960
అతను అన్ని రకాల క్రేజీ కళాఖండాలను నేను కనుగొన్నాను

335
00:29:33,360 --> 00:29:36,559
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి తిరిగి తీసుకురాబడింది. మరియు

336
00:29:34,960 --> 00:29:40,000
స్పష్టంగా, ఇది కొంత రహస్యంలో భాగం

337
00:29:36,559 --> 00:29:42,080
సమాజం. ఇది ఒక కల్ట్. ఉన్నాయి

338
00:29:40,000 --> 00:29:44,799
చరిత్రకారులు, మీకు తెలుసా, మరియు అతను రికార్డ్ చేశాడు

339
00:29:42,080 --> 00:29:46,240
అతని నోట్బుక్లో ప్రతిదీ. చూడండి, నేను ఉన్నాను

340
00:29:44,799 --> 00:29:49,200
మీకు చెప్పబోతున్నాను.

341
00:29:46,240 --> 00:29:52,480
ఓహ్, నేను మీకు చెప్తాను, మా నాన్న కాదు

342
00:29:49,200 --> 00:29:55,600
మంచి మనిషి. జోసెఫ్, మా అమ్మ మనసులో ఉన్నప్పుడు

343
00:29:52,480 --> 00:29:57,039
వెళ్ళడం ప్రారంభించాను, నేను వెనక్కి తగ్గాను. ఎక్కువ ఖర్చు పెట్టాడు

344
00:29:55,600 --> 00:30:00,640
జ్ఞానుల సర్కిల్‌తో సమయం

345
00:29:57,039 --> 00:30:03,600
మనకంటే. నేను ఏదో యాత్రలో ఉన్నాను

346
00:30:00,640 --> 00:30:05,760
కొన్ని తెలివితక్కువ పాత జానపదంలో ఖననం చేయబడింది. ఎప్పుడు

347
00:30:03,600 --> 00:30:08,559
అనోనీకి అనారోగ్యం వచ్చింది, అతను మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు

348
00:30:05,760 --> 00:30:10,480
మంచి కోసం. తుప్పు పట్టిన ఆయుధం ఏమీ లేదు,

349
00:30:08,559 --> 00:30:12,240
నాసిరకం స్క్రోల్. కనుక్కోవాల్సి ఉందన్నారు

350
00:30:10,480 --> 00:30:13,760
చెడు నుండి మనలను రక్షించే మార్గం. అన్నీ అతను

351
00:30:12,240 --> 00:30:15,679
ఎప్పుడూ అలా మాట్లాడాడు ఎందుకంటే అతను

352
00:30:13,760 --> 00:30:17,760
అసలు ఎదుర్కొనే ధైర్యం లేదు

353
00:30:15,679 --> 00:30:21,120
కష్టాలు.

354
00:30:17,760 --> 00:30:21,279
ఈ కుటుంబాన్ని నేనే చూసుకోవాల్సి వచ్చింది.

355
00:30:21,120 --> 00:30:24,919
నేను

356
00:30:21,279 --> 00:30:24,919
క్షమించండి, అమ్మ.

357
00:30:33,760 --> 00:30:39,120
మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.

358
00:30:34,880 --> 00:30:43,399
బాగానే ఉంది. నేను బాగున్నాను. ఇది మాత్రలు.

359
00:30:39,120 --> 00:30:43,399
ఒక గంటలో అందరికీ లంచ్ చెప్పండి.

360
00:30:45,039 --> 00:30:48,600
దీన్ని బయటకు విసిరేయండి.

361
00:30:49,919 --> 00:30:54,799
ఏం జరుగుతోంది?

362
00:30:50,960 --> 00:30:54,799
ఆమె లోపలికి వెళ్లాలని పట్టుబట్టింది.

363
00:30:55,760 --> 00:31:00,960
నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించలేదు.

364
00:30:59,200 --> 00:31:05,600
నేను ఆమెను పొందాను. ఆమె నన్ను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది

365
00:31:00,960 --> 00:31:07,039
డబ్బు. పోలీసులకు కాల్ చేయండి. వదలండి.

366
00:31:05,600 --> 00:31:10,279
శాంతించండి. బాగుంది.

367
00:31:07,039 --> 00:31:10,279
అది విరిగిపోయింది.

368
00:31:19,600 --> 00:31:23,080
ఓహ్ మై గాడ్.

369
00:31:27,120 --> 00:31:30,120
మరియు

370
00:31:40,559 --> 00:31:44,039
అది ఒక అంచనా?

371
00:31:45,919 --> 00:31:49,679
మీరు యార్డ్ గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

372
00:31:47,679 --> 00:31:53,279
ఎవరో ఒకరు చెయ్యాలి.

373
00:31:49,679 --> 00:31:55,919
నేను చేస్తాను. నేను నిన్ను ఈ ఇంటిని వదిలేస్తాము.

374
00:31:53,279 --> 00:31:59,880
మీరు దానిని కుళ్ళిపోనివ్వండి.

375
00:31:55,919 --> 00:31:59,880
మీరు [_____]లో నివసించడం ఇష్టం

376
00:32:27,039 --> 00:32:30,200
వదలండి.

377
00:33:05,519 --> 00:33:11,200
పర్వాలేదు.

378
00:33:08,080 --> 00:33:11,200
పోట్లాడకు.

379
00:33:11,519 --> 00:33:15,080
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను

380
00:33:22,240 --> 00:33:25,240
వెళ్ళు

381
00:33:25,679 --> 00:33:29,320
మరియు మీరు బాగున్నారా?

382
00:33:47,200 --> 00:33:55,000
దయచేసి నా భార్యకు చెప్పకండి.

383
00:33:50,960 --> 00:33:55,000
నేను ఈ ఆటను పట్టుకున్నాను.

384
00:34:17,359 --> 00:34:22,480
ఏం జరిగింది? నేను ఒక అడుగు తప్పిపోయాను

385
00:34:20,079 --> 00:34:25,599
డాక్టర్ బ్లిట్జ్ కేంద్రం. నన్ను క్షమించండి.

386
00:34:22,480 --> 00:34:27,440
అవును, నేను విన్నాను. మీరు దీన్ని పెట్టారా

387
00:34:25,599 --> 00:34:31,760
డైనింగ్ రూమ్ టేబుల్? దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి

388
00:34:27,440 --> 00:34:35,280
దానితో. నేనే తయారు చేసాను. మీరు చేసారు.

389
00:34:31,760 --> 00:34:37,440
ఆమె నవోబీ, ఒక గ్రీకు రాణి. ఆమె ఎడ్గార్

390
00:34:35,280 --> 00:34:39,440
ఇష్టమైన. అందంగా ఉంది.

391
00:34:37,440 --> 00:34:41,599
అవును.

392
00:34:39,440 --> 00:34:44,240
ఎందుకు ఆపారు?

393
00:34:41,599 --> 00:34:46,560
మొదట పిల్లలు, తర్వాత నా సోదరి బోనీ

394
00:34:44,240 --> 00:34:50,159
అనారోగ్యానికి గురైంది మరియు నా తల్లి జీవించలేకపోయింది

395
00:34:46,560 --> 00:34:52,720
ఆమె సొంతం. బాగా,

396
00:34:50,159 --> 00:34:54,560
మీకు బహుమతి వచ్చింది. ఇది అవమానకరం. అది ఎందుకు

397
00:34:52,720 --> 00:34:57,520
అవమానమా?

398
00:34:54,560 --> 00:35:02,079
ఇది నేను ఇష్టపడే వ్యక్తులతో జరిగింది. భవనం

399
00:34:57,520 --> 00:35:05,079
ఒక జీవితం. మీకు తెలుసా, నా కుటుంబం లేకుండా, నేను ఉన్నాను

400
00:35:02,079 --> 00:35:05,079
ఏమీ లేదు.

401
00:35:28,880 --> 00:35:34,760
ధన్యవాదాలు, జోసెఫ్.

402
00:35:31,359 --> 00:35:34,760
అది అందంగా ఉంది.

403
00:35:37,280 --> 00:35:40,440
నువ్వు బాగున్నావా?

404
00:35:47,920 --> 00:35:51,839
కాదు,

405
00:35:50,079 --> 00:35:55,680
ఎందుకంటే మనం చూస్తాము.

406
00:35:51,839 --> 00:35:58,680
ఓహ్, నా పెద్ద అబ్బాయి విల్. అతను ఎప్పుడు పొందుతాడు

407
00:35:55,680 --> 00:35:58,680
ఇక్కడ?

408
00:35:59,200 --> 00:36:03,000
అవును. అవును.

409
00:36:06,800 --> 00:36:11,880
ఎడ్గార్, దయచేసి వైన్ చేస్తావా?

410
00:36:12,720 --> 00:36:17,240
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

411
00:36:19,119 --> 00:36:24,800
M. చాలా బాగుంది.

412
00:36:21,760 --> 00:36:26,240
అవి ముందే తయారు చేయబడినవి. మీరు వాటిని తినండి.

413
00:36:24,800 --> 00:36:28,400
జోసెఫ్ చెప్పింది నిజమే. వారు వారు

414
00:36:26,240 --> 00:36:30,240
రుచికరమైన. ఇది అని నేను ఎప్పటికీ ఊహించను

415
00:36:28,400 --> 00:36:33,560
ఘనీభవించిన.

416
00:36:30,240 --> 00:36:33,560
అది సంబంధించినది.

417
00:36:34,480 --> 00:36:39,280
ఇది కాగితంపై స్పష్టంగా ఘనీభవించిన ఆహారం

418
00:36:36,880 --> 00:36:40,960
ప్లేట్లు. మీరు రెస్టారెంట్‌ని నిర్వహిస్తే

419
00:36:39,280 --> 00:36:43,960
ఒంటరిగా, మీరు స్తంభింపజేయడం గురించి తెలుసుకోవాలి

420
00:36:40,960 --> 00:36:43,960
తాజా

421
00:36:46,960 --> 00:36:52,160
రెస్టారెంట్ గురించి? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

422
00:36:49,359 --> 00:36:54,160
ప్లాన్

423
00:36:52,160 --> 00:36:58,079
దాని గురించి మరొకసారి మాట్లాడుకుందాం.

424
00:36:54,160 --> 00:37:00,800
దాని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడుకుందాం. మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాం.

425
00:36:58,079 --> 00:37:02,720
సరే, నేను ఏమీ నిర్ణయించుకోలేదు, కానీ నేను

426
00:37:00,800 --> 00:37:04,560
అంటే, అది విల్స్ రెస్టారెంట్. మీరు పరుగెత్తారు

427
00:37:02,720 --> 00:37:09,880
కలిసి స్థలం. నేను మాత్రమే చేసాను

428
00:37:04,560 --> 00:37:09,880
అకౌంటింగ్. కానీ నువ్వు అతని భార్యవి.

429
00:37:13,440 --> 00:37:16,440
తప్పకుండా.

430
00:37:17,599 --> 00:37:22,400
నిజం చెప్పాలంటే, నేను చేయగలనని ఆలోచిస్తున్నాను

431
00:37:19,599 --> 00:37:24,720
కాసేపటికి పారిస్ తిరిగి వెళ్ళు.

432
00:37:22,400 --> 00:37:27,200
బహుశా మా నాన్నతో కలిసి ఉండొచ్చు.

433
00:37:24,720 --> 00:37:28,960
అప్పుడు విషయాలు కొంచెం ఎక్కువ నిర్ణయించినట్లు అనిపిస్తుంది

434
00:37:27,200 --> 00:37:30,480
మీరు అనుమతించిన దానికంటే.

435
00:37:28,960 --> 00:37:33,440
లేదు, లేదు. ఈ విషయాలు పరిష్కరించాలి

436
00:37:30,480 --> 00:37:35,839
కుటుంబ సమేతంగా. అవును, మనం వ్యవహరించాలి

437
00:37:33,440 --> 00:37:39,280
దానితో కుటుంబ సమేతంగా.

438
00:37:35,839 --> 00:37:43,200
మీకు తెలుసా, సిబ్బంది మిమ్మల్ని ఆరాధిస్తారు, ఆలిస్.

439
00:37:39,280 --> 00:37:45,119
వారికి మీరు కావాలి. విల్ గురించి ఆలోచించండి. అది చేయండి

440
00:37:43,200 --> 00:37:48,960
అతని కోసం.

441
00:37:45,119 --> 00:37:52,960
వేచి ఉండండి. నేను నిన్ను గుర్తించాను. నీకు పెళ్లయింది

442
00:37:48,960 --> 00:37:55,599
నా మనవడు, నువ్వు కాదా?

443
00:37:52,960 --> 00:37:59,440
చెవిటి చెవి తిరగవద్దు. నేను నిన్ను అడిగాను a

444
00:37:55,599 --> 00:38:02,640
ప్రశ్న. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

445
00:37:59,440 --> 00:38:04,800
నేను చెప్పేది ఒక్కటే మీకు అవకాశం వచ్చింది

446
00:38:02,640 --> 00:38:07,760
విజయవంతమైన వ్యాపారాన్ని చేపట్టండి

447
00:38:04,800 --> 00:38:11,440
అదే సమయంలో విల్‌ను గౌరవించడం. ఇది

448
00:38:07,760 --> 00:38:14,480
అతని జీవిత పని. ఇది అతని అభిరుచి మరియు

449
00:38:11,440 --> 00:38:16,160
మీరు దానిని కొనసాగించాలి. సుసాన్, నేను నిజంగా

450
00:38:14,480 --> 00:38:18,000
మనం దీన్ని మరొకసారి చేయాలి అని అనుకుంటున్నాను.

451
00:38:16,160 --> 00:38:19,839
లేదు, ఇప్పుడు వేయడానికి ఉత్తమ సమయం

452
00:38:18,000 --> 00:38:23,079
టేబుల్ మీద ప్రతిదీ.

453
00:38:19,839 --> 00:38:23,079
అతను చెప్పింది నిజమే

454
00:38:23,359 --> 00:38:26,359
ఇప్పుడు.

455
00:38:27,280 --> 00:38:31,280
అది మీ [_____] సమస్య.

456
00:38:28,880 --> 00:38:34,000
బాగా,

457
00:38:31,280 --> 00:38:37,200
[_____] పిల్లవాడిని కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మీరు చేయరు

458
00:38:34,000 --> 00:38:41,000
మీకు [_____] ఏమి కావాలో తెలుసు.

459
00:38:37,200 --> 00:38:41,000
[_____] నేను.

460
00:38:41,040 --> 00:38:45,280
అలెక్స్,

461
00:38:42,800 --> 00:38:47,440
శాంతించండి.

462
00:38:45,280 --> 00:38:50,560
నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను,

463
00:38:47,440 --> 00:38:53,599
కానీ మీరు అతని తరపున మాట్లాడకూడదు.

464
00:38:50,560 --> 00:38:56,800
నేను అతని తల్లిని. అతని గురించి ఎవరికీ బాగా తెలియదు

465
00:38:53,599 --> 00:38:58,000
నేను కంటే.

466
00:38:56,800 --> 00:39:01,200
ఈ రోజు డాక్టర్.

467
00:38:58,000 --> 00:39:03,599
ఓహ్, క్షమించండి. సరే, చూడు, మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము

468
00:39:01,200 --> 00:39:04,800
అతని కోసం, కానీ ఆలిస్ సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

469
00:39:03,599 --> 00:39:09,560
ఇది సరైన సమయం కాదు.

470
00:39:04,800 --> 00:39:09,560
మీకు ఎప్పుడూ సరైన సమయం కాదు, అవునా?

471
00:39:09,599 --> 00:39:11,680
అందుకే మీరు మీతో ఏమీ చేయలేదు

472
00:39:11,119 --> 00:39:12,880
జీవితం,

473
00:39:11,680 --> 00:39:14,240
ఎడ్గార్. దయచేసి.

474
00:39:12,880 --> 00:39:15,839
మర్చిపోవద్దు,

475
00:39:14,240 --> 00:39:18,720
ఎడ్గార్. మనమందరం ఇక్కడ దుఃఖిస్తున్నాము, కానీ

476
00:39:15,839 --> 00:39:20,320
అది చల్లగా ఉండటానికి కారణం కాదు. బాగానే ఉంది.

477
00:39:18,720 --> 00:39:23,720
అది కాదు.

478
00:39:20,320 --> 00:39:23,720
ఎక్కడ ఉంది?

479
00:39:24,079 --> 00:39:28,079
పెళ్లి ఉంగరం ఎక్కడిది?

480
00:39:26,720 --> 00:39:30,000
మీరు ఎందుకు ధరించడం లేదు?

481
00:39:28,079 --> 00:39:31,520
అమ్మేశారా?

482
00:39:30,000 --> 00:39:34,400
మీరు నాకు బహుమతి ఇచ్చారు.

483
00:39:31,520 --> 00:39:38,000
లేదు, లేదు. అయితే. లేదు. నేను చేయగలను

484
00:39:34,400 --> 00:39:40,480
దయచేసి కోర్టు స్కర్ట్ ఉందా?

485
00:39:38,000 --> 00:39:41,520
మరియు ఆమె వద్ద ఒక హూడీ మరియు స్నీకర్స్

486
00:39:40,480 --> 00:39:43,200
భర్త అంత్యక్రియలు.

487
00:39:41,520 --> 00:39:44,160
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, ఎడ్గార్. మీరు మాట్లాడగలరు

488
00:39:43,200 --> 00:39:47,200
నాకు నేరుగా.

489
00:39:44,160 --> 00:39:49,520
ఏడవలేదు కూడా.

490
00:39:47,200 --> 00:39:53,480
ఇది వింతగా అనిపించలేదా? ప్రజలు

491
00:39:49,520 --> 00:39:53,480
ప్రసవంలో దుఃఖం.

492
00:40:12,079 --> 00:40:18,800
బాగా చేసారు. మీరు దీన్ని మాపై పెట్టండి.

493
00:40:16,160 --> 00:40:21,839
సరే, అది చాలు.

494
00:40:18,800 --> 00:40:23,839
ఇది మీ తప్పు. అతను చనిపోయాడు.

495
00:40:21,839 --> 00:40:25,440
మీరు అతన్ని కారుకు వెళ్లకుండా ఆపలేదు.

496
00:40:23,839 --> 00:40:26,800
ఆపు. దానితో సంబంధం లేదు.

497
00:40:25,440 --> 00:40:27,599
విల్ ఆలిస్‌తో గొడవ పడ్డాడు. అతను

498
00:40:26,800 --> 00:40:29,040
కాదు.

499
00:40:27,599 --> 00:40:30,079
అది నా తప్పు అని మీరు సూచిస్తున్నారా?

500
00:40:29,040 --> 00:40:31,440
కాదు కాదు. కాదు.

501
00:40:30,079 --> 00:40:33,760
మీరు అక్కడ ఉన్నారు. మీరు అతన్ని ఆపలేకపోయారు

502
00:40:31,440 --> 00:40:35,040
గాని ప్రవేశించకుండా. మేము ప్రయత్నించాము. సరే.

503
00:40:33,760 --> 00:40:37,440
నేను చేసాను. అంటే అది నాది అని కాదు

504
00:40:35,040 --> 00:40:38,560
తప్పు. ఆలిస్, మీరు చెప్పినది ఖచ్చితంగా ఉంది. మీరు

505
00:40:37,440 --> 00:40:41,760
తెలుసు, మీరందరూ మీ గురించి ఆలోచించాలని నేను భావిస్తున్నాను

506
00:40:38,560 --> 00:40:42,960
సొంత వ్యాపారం. నీకు ఏమీ తెలియదు.

507
00:40:41,760 --> 00:40:44,720
అతను చనిపోయినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

508
00:40:42,960 --> 00:40:47,839
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి. విల్ చూస్తున్నాడు

509
00:40:44,720 --> 00:40:50,839
పై నుండి మాపైకి క్రిందికి.

510
00:40:47,839 --> 00:40:50,839
గుర్తుంచుకోవాలి

511
00:40:53,040 --> 00:40:57,000
అతను క్రింద ఉన్నాడు.

512
00:41:19,839 --> 00:41:26,040
నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది. నేను కాపాడుకోవాలి

513
00:41:23,040 --> 00:41:26,040
ఇది.

514
00:41:33,760 --> 00:41:38,599
యేసు [_____] వెర్రివాడు. అతను [_____]

515
00:41:35,599 --> 00:41:38,599
వెర్రివాడా?

516
00:41:41,119 --> 00:41:46,599
[_____] [_____] [_____] [_____]

517
00:41:53,200 --> 00:41:57,800
జో

518
00:41:54,800 --> 00:41:57,800
మళ్ళీ.

519
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
వేడి. వేడి.

520
00:42:30,400 --> 00:42:33,400
వేడి.

521
00:42:46,800 --> 00:42:49,800
వేడి.

522
00:42:53,520 --> 00:42:56,520
అవును.

523
00:43:03,359 --> 00:43:06,359
వేడి.

524
00:43:16,319 --> 00:43:19,800
మనం ఎక్కడున్నాం?

525
00:43:28,720 --> 00:43:34,520
అవును.

526
00:43:31,520 --> 00:43:34,520
వేడి.

527
00:43:57,119 --> 00:44:00,119
వేడి.

528
00:44:02,319 --> 00:44:05,319
వేడి.

529
00:44:14,720 --> 00:44:17,800
వేడి. వేడి.

530
00:44:24,800 --> 00:44:27,800
వేడి. వేడి.

531
00:44:34,800 --> 00:44:36,800
వేడి

532
00:44:46,560 --> 00:44:49,560
పైకి

533
00:44:50,240 --> 00:44:53,240
ఇక్కడ.

534
00:44:59,359 --> 00:45:02,359
వేడి. వేడి.

535
00:45:36,079 --> 00:45:39,160
వేడి. వేడి.

536
00:45:58,240 --> 00:46:04,000
అక్టోబర్ 1983. ఆ శపించబడిన పుస్తకం

537
00:46:01,520 --> 00:46:07,359
చనిపోయాడు. నుండి చదవవద్దని నేను వారిని హెచ్చరించాను

538
00:46:04,000 --> 00:46:10,079
అది. నిషేధించబడిన మంత్రము. నాలుగు

539
00:46:07,359 --> 00:46:13,400
చెడును విప్పగల మాటలు. కానీ వారు

540
00:46:10,079 --> 00:46:13,400
వినలేదు.

541
00:46:14,319 --> 00:46:22,640
డిసెంబర్ 1983, అట్లాంటా ఒక ఆయుధాన్ని స్థాపించింది

542
00:46:18,880 --> 00:46:26,400
అది వాటన్నింటినీ ఆపగలదు. ఒక బాకు సృష్టించబడింది

543
00:46:22,640 --> 00:46:28,560
జ్ఞానుల సర్కిల్ ద్వారా.

544
00:46:26,400 --> 00:46:30,240
ఈ పురాతన బ్లేడ్ నుండి చిన్న స్కెచ్

545
00:46:28,560 --> 00:46:32,640
వారి నుండి వారి దయ్యాల ఆత్మలను చీల్చుతుంది

546
00:46:30,240 --> 00:46:35,440
శరీరాలు. నేను దానిని దాచాను, కానీ ఇప్పుడు తప్పక

547
00:46:32,640 --> 00:46:38,880
మళ్ళీ వదిలేయండి. ఈ జీవులు వేటాడతాయి

548
00:46:35,440 --> 00:46:41,880
నేను, మరియు నేను నా భార్యను కాపాడుకోవాలి

549
00:46:38,880 --> 00:46:41,880
కుమార్తెలు.

550
00:47:03,040 --> 00:47:06,040
వండర్.

551
00:47:14,880 --> 00:47:18,119
అది కాదు

552
00:47:28,079 --> 00:47:31,560
ఒక విషయం.

553
00:47:36,720 --> 00:47:39,720
వేడి.

554
00:47:40,880 --> 00:47:43,880
వేడి.

555
00:48:20,079 --> 00:48:22,400
ఒక తీసుకోండి

556
00:48:24,079 --> 00:48:27,480
తప్పు ఏమిటి?

557
00:48:29,280 --> 00:48:33,400
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.

558
00:48:35,119 --> 00:48:38,440
ఏం జరిగింది?

559
00:48:39,680 --> 00:48:46,680
మీ నాన్న ఎక్కడ?

560
00:48:42,240 --> 00:48:46,680
నేనే నిన్ను చంపానని అనుకుంటున్నాను.

561
00:48:51,680 --> 00:48:55,960
తెరవండి. ఇది నేనే.

562
00:48:57,040 --> 00:49:01,240
ఆమె నా డబ్బు నుండి తిరిగి వచ్చింది.

563
00:49:22,800 --> 00:49:25,880
వేడి. వేడి.

564
00:49:32,880 --> 00:49:35,880
వేడి.

565
00:49:38,079 --> 00:49:41,079
వేడి.

566
00:50:09,280 --> 00:50:13,960
మీ పరిపూర్ణ కుటుంబానికి.

567
00:50:14,559 --> 00:50:19,400
చీర్స్.

568
00:50:16,400 --> 00:50:19,400
వేడి. వేడి.

569
00:50:58,559 --> 00:51:03,079
లేదు, అది ఆమె.

570
00:51:06,400 --> 00:51:11,720
ఆలిస్ ఎక్కడ ఉంది? ఆలిస్, రండి.

571
00:51:26,400 --> 00:51:31,000
ప్రియతమా, నన్ను విడిచిపెట్టకు.

572
00:51:52,640 --> 00:51:58,359
నువ్వు చనిపోయి ఉండాలి.

573
00:51:54,960 --> 00:51:58,359
లేదు, నేను చేస్తాను.

574
00:52:01,440 --> 00:52:04,440
నం.

575
00:52:22,640 --> 00:52:26,280
అయ్యో

576
00:52:35,920 --> 00:52:38,920
దేవుడు.

577
00:53:12,640 --> 00:53:17,720
వేడి. వేడి.

578
00:53:14,720 --> 00:53:17,720
వేడి.

579
00:53:33,040 --> 00:53:36,040
వేడి.

580
00:54:00,000 --> 00:54:04,559
అతను అక్కడే నిలబడి చూస్తూ ఉన్నాడు. మీరు ఉన్నారు

581
00:54:03,119 --> 00:54:08,440
[_____] చిక్కుకుంది.

582
00:54:04,559 --> 00:54:08,440
నేను వెంటనే వస్తాను అమ్మ.

583
00:54:31,280 --> 00:54:34,599
పిల్లలు. బాగుంది.

584
00:55:11,119 --> 00:55:13,760
వేడి. వేడి.

585
00:55:14,559 --> 00:55:20,559
దయచేసి తలుపు తెరవండి.

586
00:55:18,480 --> 00:55:22,800
మీరు ఏమి తిరిగి వచ్చారు

587
00:55:20,559 --> 00:55:24,720
దొంగిలించాడా?

588
00:55:22,800 --> 00:55:29,160
ఉహ్

589
00:55:24,720 --> 00:55:29,160
ఓహ్. సరిగ్గా.

590
00:55:46,000 --> 00:55:54,680
ఓహ్ మై గాడ్. రండి. మీరు బాగున్నారా?

591
00:55:50,480 --> 00:55:54,680
అమ్మా, బాగున్నావా?

592
00:56:01,359 --> 00:56:04,359
నాశనం

593
00:56:16,240 --> 00:56:21,880
నన్ను.

594
00:56:18,319 --> 00:56:21,880
మేము చేయము

595
00:56:25,359 --> 00:56:31,319
నేను వెళ్లాలా లేదా మీరు కావాలా

596
00:56:31,359 --> 00:56:34,599
మీరు వెళ్ళండి.

597
00:56:37,520 --> 00:56:41,160
సరే. మేడమీద అమ్మమ్మ.

598
00:57:11,920 --> 00:57:15,000
ధన్యవాదాలు.

599
00:57:38,160 --> 00:57:43,960
నేను మీకు మగవాళ్లందరినీ అనుమతించాలని మీరు అనుకున్నారు

600
00:57:39,920 --> 00:57:43,960
ఈ కుటుంబంలో మీరే.

601
00:57:47,760 --> 00:57:50,760
వేడి. వేడి.

602
00:58:01,599 --> 00:58:04,839
నేను చేయను

603
00:58:15,760 --> 00:58:18,760
ఆపండి.

604
00:58:20,319 --> 00:58:23,319
అవును.

605
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
వేడి.

606
00:58:53,760 --> 00:58:56,760
వేడి.

607
00:59:01,599 --> 00:59:06,040
ఆమె దొంగ అని నేను మీకు చెప్పాను.

608
00:59:28,400 --> 00:59:32,359
ఇప్పుడే వెళ్లి నీ బ్రా చూసుకో.

609
00:59:42,400 --> 00:59:45,400
వేడి. వేడి.

610
01:00:02,240 --> 01:00:05,240
వేడి.

611
01:00:16,799 --> 01:00:19,799
వేడి.

612
01:00:44,480 --> 01:00:48,760
కాబట్టి మీరు మీ తప్పును పంచుకోరు

613
01:00:49,599 --> 01:00:53,240
నన్ను చంపడం ద్వారా.

614
01:01:06,960 --> 01:01:10,200
ఇది సులభం.

615
01:01:24,720 --> 01:01:28,520
వెంటనే తిరిగి, బేబీ.

616
01:01:47,680 --> 01:01:55,319
డబ్బు నా పరుపు కింద ఉంది.

617
01:01:50,480 --> 01:01:55,319
తీసుకెళ్లి మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

618
01:01:57,040 --> 01:02:04,160
ఇక్కడ అంతా విరిగిపోయింది.

619
01:02:01,359 --> 01:02:08,520
కానీ మనం కోరుకునేది ఒకటి ఉంది

620
01:02:04,160 --> 01:02:08,520
మీ చిన్న తల.

621
01:02:09,119 --> 01:02:14,280
అది ఎక్కడిది అని మీ భర్త మీకు చెప్పి ఉండాలి

622
01:02:11,280 --> 01:02:14,280
ఉంది.

623
01:02:41,920 --> 01:02:45,880
ఇది మిమ్మల్ని పరిష్కరిస్తుంది.

624
01:02:52,079 --> 01:02:57,559
నమస్కరిస్తున్నాను.

625
01:02:54,319 --> 01:02:57,559
నేను తప్పక

626
01:03:12,880 --> 01:03:18,280
మీరు అనుభూతి చెందగల తెలివైన వ్యక్తిని సర్కిల్ చేయండి

627
01:03:44,480 --> 01:03:47,480
వేడి

628
01:04:00,160 --> 01:04:03,160
ఇక్కడ పైకి.

629
01:04:12,160 --> 01:04:15,240
వేడి. వేడి.

630
01:04:22,240 --> 01:04:25,240
వేడి. వేడి. వేడి.

631
01:04:52,240 --> 01:04:56,880
జో,

632
01:04:54,079 --> 01:04:58,960
జ్ఞానుల సర్కిల్ ఏమిటి?

633
01:04:56,880 --> 01:05:01,200
అది నిజమని నేను అనుకోలేదు.

634
01:04:58,960 --> 01:05:05,400
విషయాలు దాచడం మానేసి నాకు చెప్పండి. I

635
01:05:01,200 --> 01:05:05,400
ఆ [_____] పైకి ఉన్న కీళ్లను అంతటా చూసింది.

636
01:05:06,319 --> 01:05:11,000
మా గురించి ఎప్పుడైనా చెప్పామా

637
01:05:08,000 --> 01:05:11,000
తాత?

638
01:05:13,280 --> 01:05:17,520
పెరుగుతున్నప్పుడు, మేము ఎల్లప్పుడూ అతను అని చెప్పాము

639
01:05:15,839 --> 01:05:19,599
అస్థిరమైన.

640
01:05:17,520 --> 01:05:24,480
అతని జర్నల్స్, అతను అతనిని వర్ణించాడు

641
01:05:19,599 --> 01:05:26,400
దెయ్యం ఇక్కడ ఉందని గుంపు ఒప్పించింది

642
01:05:24,480 --> 01:05:29,720
అతను దాని నుండి ఎవరైనా చదివితే తిరిగి వచ్చేవాడు

643
01:05:26,400 --> 01:05:29,720
వారిని పిలిచారు.

644
01:05:30,559 --> 01:05:34,200
చనిపోయినవారి పుస్తకం.

645
01:05:41,599 --> 01:05:47,520
అతను ప్రపంచాన్ని పర్యటించడానికి తన కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాడు,

646
01:05:44,480 --> 01:05:49,200
వంటి కళాఖండాలను పరిశోధించడం మరియు సేకరించడం

647
01:05:47,520 --> 01:05:52,480
వీటన్నింటి నుండి రక్షణ.

648
01:05:49,200 --> 01:05:54,720
మీరు ఇప్పటికీ వాటిని కలిగి ఉన్నారు.

649
01:05:52,480 --> 01:05:56,960
అన్నీ పారేయమని మా అమ్మ నన్ను అడిగారు

650
01:05:54,720 --> 01:05:59,119
అతను చనిపోయిన తర్వాత, కానీ [_____] ఆమెలో ఎవరూ లేరు

651
01:05:56,960 --> 01:06:00,720
అడిగాడు, కానీ నేను చేయలేదు.

652
01:05:59,119 --> 01:06:02,559
ఇంకా కొన్ని అంశాలు ముగిశాయి

653
01:06:00,720 --> 01:06:04,559
అటకపై.

654
01:06:02,559 --> 01:06:06,880
మరియు కన్నీళ్లు.

655
01:06:04,559 --> 01:06:09,119
ఆమె లోపల ఉన్న విషయం ఏమిటంటే వారు ఉన్నారు

656
01:06:06,880 --> 01:06:11,119
ఏదో వెతుకుతున్నాడు.

657
01:06:09,119 --> 01:06:14,119
బహుశా అది ఏమైనా ఆగిపోవచ్చు

658
01:06:11,119 --> 01:06:14,119
వాటిని.

659
01:06:17,920 --> 01:06:22,760
అమ్మా, నువ్వు ఇది తాగాలి.

660
01:06:26,480 --> 01:06:30,880
మీరు మంచం క్రింద చూడగలరా? నాన్న ఎప్పుడూ

661
01:06:29,280 --> 01:06:33,680
ఏవీ లేవని నిర్ధారించుకోవడానికి తనిఖీ చేస్తుంది

662
01:06:30,880 --> 01:06:33,680
రాక్షసులు.

663
01:06:42,880 --> 01:06:48,039
రాక్షసులు లేరు.

664
01:06:44,720 --> 01:06:48,039
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

665
01:06:49,520 --> 01:06:54,920
చింతించకు.

666
01:06:51,359 --> 01:06:54,920
మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు.

667
01:07:03,599 --> 01:07:07,079
శుభరాత్రి. బాగా,

668
01:07:09,440 --> 01:07:12,920
శుభ రాత్రి, సుసాన్.

669
01:07:14,559 --> 01:07:18,359
మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు?

670
01:07:49,119 --> 01:07:52,520
రండి, ప్రియురాలు.

671
01:08:06,240 --> 01:08:14,760
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

672
01:08:09,760 --> 01:08:14,760
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

673
01:08:15,599 --> 01:08:21,359
మేము అదే కలను పంచుకుంటాము.

674
01:08:18,239 --> 01:08:26,520
ఇది ఇప్పటికీ నిజం కావచ్చు.

675
01:08:21,359 --> 01:08:26,520
మొత్తం కుటుంబాన్ని తిరిగి కలపవచ్చు.

676
01:08:27,359 --> 01:08:34,120
విల్ ఇప్పటికే తన దారిలో ఉన్నాడు.

677
01:08:30,239 --> 01:08:34,120
అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.

678
01:08:41,199 --> 01:08:45,159
భయపడకు, సుసాన్.

679
01:08:51,839 --> 01:08:54,839
ఇల్లు.

680
01:08:55,120 --> 01:09:02,640
మీరు అంత్యక్రియలలో ఏమి చెప్పారో గుర్తుంచుకోండి.

681
01:08:59,279 --> 01:09:07,880
మీరు మీ వద్ద ఉన్నదంతా ఇస్తారు

682
01:09:02,640 --> 01:09:07,880
మేమంతా మీతో కలిసి ఉంటాం.

683
01:09:34,560 --> 01:09:39,480
మీ కుటుంబం లేకుండా, మీరు ఏమీ కాదు.

684
01:09:47,279 --> 01:09:50,920
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

685
01:09:51,199 --> 01:09:54,839
నేను మమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నాను.

686
01:10:04,239 --> 01:10:07,239
వేడి.

687
01:10:18,560 --> 01:10:21,560
వేడి.

688
01:10:37,920 --> 01:10:42,840
ఇక్కడ వేడి చేయండి.

689
01:11:19,199 --> 01:11:24,360
నువ్వు నన్ను అలా ముద్దు పెట్టుకోలేదు

690
01:11:21,360 --> 01:11:24,360
సంవత్సరాలు.

691
01:11:37,679 --> 01:11:42,280
మీ నాన్నగారు ఇప్పుడు లేరు. బహుశా

692
01:11:39,280 --> 01:11:42,280
మేము

693
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
కేవలం

694
01:11:47,040 --> 01:11:53,840
హే, స్క్రూ అప్. సరే. అంతా బాగుందా?

695
01:11:49,760 --> 01:11:57,360
అవును. ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.

696
01:11:53,840 --> 01:11:58,640
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

697
01:11:57,360 --> 01:12:01,360
మిమ్మల్ని నమ్మండి.

698
01:11:58,640 --> 01:12:03,600
వారు మనకు శత్రువులు కాదు. నేను దానిని గ్రహించాను

699
01:12:01,360 --> 01:12:07,120
ఇప్పుడు. వారు తిరిగి ఏదో కావాలి

700
01:12:03,600 --> 01:12:08,719
మా నాన్న దొంగతనం చేశాడు. అతను చెడ్డవాడని నేను మీకు చెప్పాను

701
01:12:07,120 --> 01:12:12,080
మనిషి.

702
01:12:08,719 --> 01:12:15,920
ఇది సులభం. అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి. ఇవ్వండి

703
01:12:12,080 --> 01:12:19,120
వారికి ఏమి కావాలి మరియు ఇది ముగుస్తుంది.

704
01:12:15,920 --> 01:12:22,239
మనం మళ్ళీ సంతోషంగా ఉండవచ్చు.

705
01:12:19,120 --> 01:12:25,480
లేదా ఏమిటి

706
01:12:22,239 --> 01:12:25,480
మా ఆయుధమా?

707
01:12:25,920 --> 01:12:30,719
మేము ప్రతిదీ మా మార్గంలో విసిరాము.

708
01:12:27,760 --> 01:12:34,520
నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.

709
01:12:30,719 --> 01:12:34,520
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.

710
01:12:35,199 --> 01:12:39,400
కాండారియన్ బాకు ఎక్కడ ఉంది?

711
01:13:00,000 --> 01:13:04,040
నువ్వు నన్ను ఆపాలి.

712
01:13:05,679 --> 01:13:12,600
మీరు వాగ్దానం చేసారు.

713
01:13:08,159 --> 01:13:12,600
మీరు అతన్ని బాధపెట్టవద్దని వాగ్దానం చేసారు.

714
01:13:20,719 --> 01:13:24,120
ఈ విప్లవం కోసం.

715
01:13:28,080 --> 01:13:33,880
వెళ్ళు

716
01:13:30,880 --> 01:13:33,880
కు

717
01:13:42,719 --> 01:13:47,719
చివరకు మీరు గర్వించదగిన విషయం.

718
01:13:57,280 --> 01:14:00,280
ఏదో

719
01:14:07,440 --> 01:14:11,159
మనం చేయాలి.

720
01:14:12,800 --> 01:14:15,800
అవును.

721
01:14:16,480 --> 01:14:19,480
వేడి.

722
01:14:32,560 --> 01:14:35,560
వేడి. వేడి.

723
01:14:44,000 --> 01:14:46,920
వేడి. వేడి.

724
01:14:57,760 --> 01:15:00,760
వేడి.

725
01:15:17,520 --> 01:15:20,520
వేడి.

726
01:15:22,640 --> 01:15:25,640
ఎ

727
01:15:43,040 --> 01:15:46,040
వేడి.

728
01:15:51,120 --> 01:15:54,120
వేడి. వేడి.

729
01:16:07,360 --> 01:16:10,360
వేడి.

730
01:16:16,320 --> 01:16:19,320
వేడి.

731
01:16:54,080 --> 01:16:57,080
వేడి. వేడి.

732
01:17:04,080 --> 01:17:07,080
వేడి.

733
01:17:15,120 --> 01:17:18,120
వేడి.

734
01:17:24,480 --> 01:17:27,480
వేడి. వేడి.

735
01:18:43,600 --> 01:18:47,080
ఓహ్, ఆపు.

736
01:18:47,840 --> 01:18:50,920
వేడి. వేడి.

737
01:19:01,520 --> 01:19:05,640
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడుగుతున్నాను.

738
01:19:22,880 --> 01:19:25,880
సహాయం

739
01:19:27,840 --> 01:19:31,360
ప్రియమైన,

740
01:19:29,520 --> 01:19:34,719
థొరెటల్‌ని నెట్టడం మీకు ఇష్టం

741
01:19:31,360 --> 01:19:37,360
ఈ రెంచ్‌ను చింపివేయాలా? దయచేసి మా వదిలివేయండి

742
01:19:34,719 --> 01:19:41,280
ఈ కుటుంబంలో గందరగోళం.

743
01:19:37,360 --> 01:19:42,960
ఆమె వల్ల నీ కొడుకు చనిపోయాడు.

744
01:19:41,280 --> 01:19:46,199
అది చేయండి.

745
01:19:42,960 --> 01:19:46,199
మీరు చేస్తాను.

746
01:19:49,199 --> 01:19:52,440
అది చేయండి.

747
01:20:03,600 --> 01:20:06,920
నన్ను క్షమించండి.

748
01:20:16,080 --> 01:20:21,080
వేడి.

749
01:20:18,080 --> 01:20:21,080
వేడి.

750
01:20:28,080 --> 01:20:30,080
డౌన్ నం

751
01:20:50,719 --> 01:20:53,520
క్రిందికి

752
01:20:58,719 --> 01:21:01,719
అవును.

753
01:21:11,679 --> 01:21:14,679
I

754
01:21:24,719 --> 01:21:27,719
చేయవద్దు

755
01:21:33,520 --> 01:21:36,520
చనిపోతారు.

756
01:21:41,760 --> 01:21:48,199
జోసెఫ్‌నా?

757
01:21:44,480 --> 01:21:48,199
నా కొడుకేనా?

758
01:21:58,400 --> 01:22:01,400
వేడి. వేడి. వేడి.

759
01:22:25,199 --> 01:22:29,120
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

760
01:22:27,679 --> 01:22:34,840
మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి నేను నిన్ను విడిచిపెట్టగలను

761
01:22:29,120 --> 01:22:34,840
అక్కడే. మీరు కదలడానికి ధైర్యం చేయకండి.

762
01:22:35,120 --> 01:22:38,120
కృతజ్ఞతతో.

763
01:22:41,440 --> 01:22:49,920
నా కుటుంబం పోయింది.

764
01:22:44,239 --> 01:22:55,080
నేను ప్రేమించే ప్రతి ఒక్కరూ నీ వల్ల పోయారు.

765
01:22:49,920 --> 01:22:55,080
మీరు చేసినదంతా మాకు బాధ కలిగించడమే.

766
01:22:58,719 --> 01:23:05,760
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను. నోరుమూసుకో, సుసాన్. మూయండి

767
01:23:02,400 --> 01:23:09,040
[_____] పెరిగింది. నేను మీ దగ్గరకు ఏమీ తీసుకురాలేదు

768
01:23:05,760 --> 01:23:11,280
కుటుంబం. ఇది అప్పటికే ఉంది.

769
01:23:09,040 --> 01:23:14,639
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?

770
01:23:11,280 --> 01:23:16,560
మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా? ఇతను నీ కొడుకు. ఇది

771
01:23:14,639 --> 01:23:20,080
అతను ఏమి చేయగలడు. ప్రమాదం జరిగింది.

772
01:23:16,560 --> 01:23:23,760
లేదు, అది కాదు.

773
01:23:20,080 --> 01:23:26,560
అది కాదు. మరియు మీకు తెలుసు.

774
01:23:23,760 --> 01:23:29,199
నీకు తెలుసు, సుసాన్.

775
01:23:26,560 --> 01:23:31,440
జరిగిన ప్రతిదానికీ మీరు అర్హులు

776
01:23:29,199 --> 01:23:36,080
నీకు.

777
01:23:31,440 --> 01:23:38,560
ప్రతి [_____] విషయం. అయితే ఏంటో తెలుసా?

778
01:23:36,080 --> 01:23:41,880
ఇది మీకు తెలియనంతగా ఉంది. నేను ఇవ్వను

779
01:23:38,560 --> 01:23:41,880
[_____] ఇకపై.

780
01:23:50,159 --> 01:23:57,840
మీరు చెప్పింది నిజమే. మీ గతం మీ వెనుక ఉంది.

781
01:23:56,320 --> 01:24:00,880
కుడి

782
01:23:57,840 --> 01:24:04,360
మీ వెనుక.

783
01:24:00,880 --> 01:24:04,360
నీడలా.

784
01:24:04,480 --> 01:24:11,560
దాన్ని తప్పించుకోలేను.

785
01:24:07,360 --> 01:24:11,560
మీరు దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు,

786
01:24:13,199 --> 01:24:23,280
మీరు వణుకుతున్న దృశ్యాన్ని శ్వాసించినప్పుడు,

787
01:24:18,880 --> 01:24:27,120
నా కొడుకు అక్కడ ఉంటాడు.

788
01:24:23,280 --> 01:24:33,760
భర్త చేయాలి

789
01:24:27,120 --> 01:24:38,520
మరియు అతను నిన్ను కాల్చివేస్తాడు

790
01:24:33,760 --> 01:24:38,520
కోర్ వంటి. వేడి.

791
01:24:40,560 --> 01:24:43,560
వేడి.

792
01:25:05,920 --> 01:25:08,920
వేడి

793
01:25:17,840 --> 01:25:22,120
ఇక్కడ పైకి. వేడి.

794
01:25:31,120 --> 01:25:34,120
వేడి.

795
01:25:40,000 --> 01:25:43,000
వేడి.

796
01:25:53,920 --> 01:25:56,920
వేడి.

797
01:26:01,840 --> 01:26:04,840
వేడి.

798
01:26:25,679 --> 01:26:28,679
వేడి.

799
01:26:36,080 --> 01:26:40,080
అలిసన్,

800
01:26:37,760 --> 01:26:43,679
నాకు సహాయం చెయ్యి. బాకు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.

801
01:26:40,080 --> 01:26:45,679
దాన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

802
01:26:43,679 --> 01:26:47,760
నేను నిన్ను నీలాగే దానితో తెరుస్తాను

803
01:26:45,679 --> 01:26:49,679
సోదరుడు కలిగి ఉండాలి.

804
01:26:47,760 --> 01:26:52,679
మీరు విలువ లేనివారు. మీలాగే

805
01:26:49,679 --> 01:26:52,679
తాతయ్య.

806
01:26:52,960 --> 01:26:57,880
మీకు తెలిసినట్లు మీరు కనుగొనలేదు

807
01:26:57,920 --> 01:27:04,040
నీ దుర్భర జీవితం. నీకు నేనంటే ఇష్టమా?

808
01:27:05,760 --> 01:27:09,800
అందుకే నువ్వు నేర్చుకో

809
01:27:21,520 --> 01:27:24,520
నుండి

810
01:27:26,239 --> 01:27:31,320
ఎక్కడైనా. మీ శరీరం మీది.

811
01:27:46,320 --> 01:27:49,400
వేడి. వేడి.

812
01:27:52,880 --> 01:27:55,880
వేడి. వేడి.

813
01:28:42,960 --> 01:28:45,960
పైకి.

814
01:29:08,800 --> 01:29:11,600
వేడి.

815
01:29:20,159 --> 01:29:25,560
వేడి.

816
01:29:22,560 --> 01:29:25,560
వేడి.

817
01:29:42,560 --> 01:29:45,639
వేడి చేయండి

818
01:29:49,760 --> 01:29:52,760
ఇక్కడ.

819
01:29:57,120 --> 01:30:00,120
వేడి.

820
01:30:20,159 --> 01:30:23,159
వేడి.

821
01:30:50,159 --> 01:30:54,639
హలో మరియు కలుద్దాం.

822
01:30:55,520 --> 01:31:00,040
నీకు నాకు తెలుసు

823
01:31:00,400 --> 01:31:03,639
మరియు అక్కడ

824
01:31:23,520 --> 01:31:26,760
మీకు తెలుసా,

825
01:31:45,120 --> 01:31:52,080
నీకు నచ్చింది కాబట్టి చెప్పావా లేదా

826
01:31:48,000 --> 01:31:52,080
మీరు చాలా పిరికివాడిగా నమ్ముతున్నారా?

827
01:31:55,440 --> 01:32:02,920
ఇప్పుడు నిన్ను చూడు.

828
01:31:58,800 --> 01:32:02,920
మీరు ఇప్పటికీ వదిలి వెళ్ళలేరు.

829
01:32:21,520 --> 01:32:25,159
మీరు మీ మార్గంలో ఉన్నారు.

830
01:32:40,159 --> 01:32:43,159
వేడి.

831
01:32:58,159 --> 01:33:01,159
వేడి.

832
01:33:20,480 --> 01:33:23,560
వేడి. వేడి.

833
01:33:28,800 --> 01:33:31,880
వేడి. వేడి.

834
01:33:39,840 --> 01:33:42,920
వేడి. వేడి.

835
01:33:49,920 --> 01:33:51,920
వేడి

836
01:34:01,360 --> 01:34:04,360
పైకి

837
01:34:11,360 --> 01:34:14,360
ఇక్కడ.

838
01:34:15,840 --> 01:34:18,840
వేడి.

839
01:34:33,920 --> 01:34:36,920
వేడి.

840
01:34:58,000 --> 01:35:01,080
వేడి. వేడి.

841
01:35:04,000 --> 01:35:07,639
ఓ మనిషి.

842
01:35:13,920 --> 01:35:17,480
నాకు తెలియదు.

843
01:35:30,960 --> 01:35:33,960
వేడి.

844
01:35:53,600 --> 01:35:56,600
వేడి.

845
01:35:57,120 --> 01:36:00,120
వేడి. వేడి.

846
01:36:19,440 --> 01:36:22,440
వేడి.

847
01:36:35,840 --> 01:36:38,840
వేడి.

848
01:36:42,480 --> 01:36:45,480
వేడి.

849
01:36:55,760 --> 01:36:58,760
వేడి.

850
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
వేడి. వేడి. వేడి.

851
01:37:16,400 --> 01:37:19,400
వేడి. వేడి.

852
01:37:28,000 --> 01:37:31,000
వేడి.

853
01:37:38,719 --> 01:37:41,719
వేడి.

854
01:38:12,320 --> 01:38:18,199
ఇక్కడ వేడి చేయండి.

855
01:38:15,199 --> 01:38:18,199
వేడి.

856
01:38:37,440 --> 01:38:40,440
వేడి.

857
01:38:41,679 --> 01:38:48,360
ఇదిగో

858
01:38:44,000 --> 01:38:48,360
మీ [_____] కూతురు.

859
01:39:09,280 --> 01:39:13,719
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. వేడి. వేడి.

860
01:39:39,920 --> 01:39:45,719
వేడి.

861
01:39:42,719 --> 01:39:45,719
హే, వేడి.

862
01:40:03,040 --> 01:40:07,000
వేడి. వేడి.

863
01:40:10,159 --> 01:40:13,159
వేడి.

864
01:40:33,920 --> 01:40:36,920
వేడి.

865
01:41:00,080 --> 01:41:03,080
సరే.

866
01:41:05,119 --> 01:41:08,000
సరే.

867
01:41:18,960 --> 01:41:22,600
మీ నాన్నను పిలవండి.

868
01:41:30,719 --> 01:41:38,840
ఒక రహస్యం దొరికింది.

869
01:41:34,080 --> 01:41:38,840
నాకు ఇవ్వడానికి నిజంగా అనుమతి లేదు.

870
01:41:46,000 --> 01:41:49,719
నీకు ఇలా చేసింది ఎవరు?

871
01:41:54,560 --> 01:41:57,719
నా మాజీ భర్త.

872
01:42:18,800 --> 01:42:21,880
వేడి. వేడి.

873
01:42:23,760 --> 01:42:26,760
వేడి. వేడి.


